Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
上体
joutai
horní část tělamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
本名
honmyou
skutečné jménomix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
区
ku
městská část (v adresách)leda1
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix