Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1
名人 meidžin mistrmix