Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
百聞は一見にしかず
hyakubunhaikkennishikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
町中
machinaka
centrální část městaleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1