Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
古い furui starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
ko dítěhito, jlpt4
太もも futomomo stehnohito
思いつく omoitsuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
山本 yamamoto Jamamotonamae
hira rovinaleda1
人体 jintai lidské tělomix
間に合わせる maniawaseru vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
風土 fuudo přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
弟さん otoutosan mladší bratr kazoku