Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5