Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
件
けん
případ, záležitostmix
寸法
すんぽう
measurement, size, extent, dimensionmix
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix
視点
してん
názor, úhel pohledumix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1