Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
忙中
bouchuu
během toho, co má hodně prácemix
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
月極
tsukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
別人
betsujin
jiný člověkmix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3