Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
致命傷
čimeišou
smrtelné zraněnímix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
便り
tajori
dopis, zprávamix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
可笑しい
okašii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
山上
sandžou
vrchol horymix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
通信販売
cuušinhanbai
objednávka poštoumix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix