Slovíčka zložené iba z naučených znakov
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
便り
tajori
dopis, zprávamix
茶畑
čabatake
čajové polemix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
成果
seika
dobrý výsledekmix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
居所
idoko; idokoro; kjošo
aktuální místo, pozicemix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
話題
wadai
téma rozhovorumix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
体調
taičou
fyzická kondicemix
対応
taiou
interakce, korespondencesuru
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix