Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
構想
kousou
koncepce, sestavit plánsuru
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix