Slovíčka složená pouze z naučených znaků
厚さ
acusa
síla, hrubost (tloušťka)adj
言及
genkjuu
reference, narážkasuru
精進料理
šoudžinrjouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
寒いの離れています
samuinohanareteimasu
Som zvyknutý na chlad.
凶聞
kjoubun
špatné zprávymix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
等辺
touhen
rovnostranný, rovnoramennýmix
唯一
juiicu
jediný, jedinečnýmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
君とデートしたい。
kimi to de-to šitai.
Chci s tebou jít na rande.ai
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix