Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1
非情 ひじょう nemilosrdnýmix
古文 こぶん klasická japonštinagakkou
本来 ほんらい původní, originálníleda1
Chci s tebou chodit.ai
分離 ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
フライ返し フライがえし lopatka na obracení jídlajlpt3
もらって来る もらってくる přinéstirregular, verb
機構 きこう organizacemix
正門 せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1
金メダル きんメダル zlatá medailemix
規定 きてい poskytnutí, opatření, regulacesuru
解ける とける rozpouštět se, tát, být rozpouštěnichidan, jlpt3, verb, vintrans
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1
中々 なかなか značně, docelajlpt4
お持て成し おもてなし pohostinnost, službamix
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
寧日 ねいじつ klidné dnymix
公園 こうえん parkjlpt5, leda1
Hello Kitty je teď v módě.baka
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
神社 じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
薄まる うすまる řídnoutgodan, verb, vintrans
合成 ごうせい syntéza, syntetickýsuru
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
前半 ぜんはん první polovinajlpt3
切り上げる きりあげる zaokrouhlit nahoruichidan, math, verb, vtrans
直訳 ちょくやく přeložit doslovasuru
代える かえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans