Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あし noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
普通 ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4
必ずしも かならずしも vždy, nutně (se záporem)mix
とけい
じかん
はか
る。
Merať hodinkami čas.
古本屋 ふるほんや antikvariátleda1
同点 どうてん remíza, nerozhodný výsledekadj, leda1
円関数 えんかんすう goniometrická funkcemath
にく masojlpt5, leda1, ryouri
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
実際 じっさい ve skutečnostimix