Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
geibun
art and literaturemix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
積分学
sekibungaku
integrální početmath
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
島育ち
shimasodachi
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
直角
chokkaku
90° (pravý úhel)math
定理
teiri
teorém, matematická větamath
建て
tate
smlouva, kontraktmix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
出身地
shusshinchi
místo narozenímix
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
完結
kanketsu
dokončení (série)suru
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
調印国
chouinkoku
signatářský státmix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
地平線
chiheisen
horizont (na zemi)mix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
会計
kaikei
účet, financemix