Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
化物
bakemono
duch, strašidlokami
船旅
funatabi
cesta lodímix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
体温
taion
tělesná teplotamix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
大失敗
daišippai
velké selhání, debaklmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
横転
outen
převrátit se na boksuru
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
治水
čisui
správa povodí řeksuru
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1