Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
積分学
sekibungaku
integrální početmath
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
定理
teiri
teorém, matematická větamath
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
完結
kankecu
dokončení (série)suru
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix