Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
積分学
sekibungaku
integrální početmath
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
重箱
juubako
patrová krabička s jídlemmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
救済
kyuusai
zachránit, pomocsuru
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
高熱
kounetsu
vysoká teplotamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
意気地無し
ikujinashi
zbabělec, plachý tvormix