Slovíčka zložené iba z naučených znakov
花祭
hanamacuri
festival květinkami
得意
tokui
dobrý (v něčem), hrdýmix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
心室
šinšicu
srdeční komoramix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
同県
douken
stejná prefekturamix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix