Slovíčka zložené iba z naučených znakov
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
げいぶん
art and literaturemix
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix