Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
定理
teiri
teorém, matematická větamath
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix