Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
第三者 daisanša třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
残業 zangjou přesčasjlpt3, shigoto
上り列車 noboriretša vlak do metropolejlpt3
širo bílá (barva)iro, jlpt5
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4