Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
kjuu naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
kun přípona pro mladého mužejlpt4
フランス語 furansugo francoužštinamix
感じる kandžiru cítit, zažítichidan, jlpt3, verb
kimi tyjlpt4
急ぎ isogi spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
チェコ語 čekogo češtinamix
黒い kuroi čiernýadj, iro
君にキスしたい。 kimi ni kisu šitai. Chcem ta boszkavaťai
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
~君 ~kun panjlpt4