Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新たに あらたに nověleda1
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
木刀 ぼくとう dřevěný mečleda1, sensou
北米 ほくべい Severní Amerikanamae