Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
私学
šigaku
soukromá školamix