Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1