Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雪を丸める yukiwomarumeru udělat sněhovou kouliichidan, verb
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
nana sedmjlpt5
二十日 hatsuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
豚カツ tonkatsu řízek, vepřová kotletaryouri
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
二つ futatsu dvějlpt5
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
林立する rinritsusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka