Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
空ける あける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
せん 1 000, tisícjlpt5
~中 ~ちゅう uvnitř, v, běhemjlpt5
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一日中 いちにちじゅう celý dentoki
右手 みぎて pravá rukahito, leda1
おんな ženahito, jlpt5
五つ いつつ pětjlpt5
見下ろす みおろす dívat se dolů
たま koule, míč, klenotleda1
金玉 きんたま koule (slang)mix
いろ barvairo, jlpt5
ピンク色の ピンクいろの růžovýadj, iro