Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
山上
sandžou
vrchol horymix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou