Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix