Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
軒下
のきした
pod střechou (venku)uchi
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri