Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
お八つ ojacu svačinkaryouri
本人 honnin člověk sámjlpt3
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
go (číslo) pětjlpt5
ikazuči hromtenki
風雨 fuuu vítr a déšťleda1
水星 suisei Merkuradj, leda1
一里 ičiri jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
hjaku 100, stojlpt5
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1