Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
日本人 nihondžin Japonecmix
山々 jamajama horyshizen
火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
otoko mužhito, jlpt5
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
田んぼ tanbo rýžové polemix
日本 nihon Japonskonamae
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
本人 honnin člověk sámjlpt3
三つ miccu třijlpt5
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
hi den, sluncejlpt4, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
cuki měsícjlpt4
金づち kanadzuči kladivoleda1
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5