Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki