Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3