Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
下がる さがる klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
早め はやめ v předstihu, dřívemix
上る のぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
三日月 みかづき nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
四つ よっつ čtyřijlpt5
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
中々 なかなか značně, docelajlpt4
下手 へた nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
手にする てにする držet v ruce, vzít si, získatsuru
生み出す うみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
年月日 ねんがっぴ datumtoki
本の虫 ほんのむし knihomolleda1
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
文字 もじ písmo, písmenoleda1
花火 はなび ohňostrojleda1
文学 ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
まん 10 000, deset tisícjlpt5
町立の ちょうりつの městský, patřící městuleda1
おとこ mužhito, jlpt5
おんな ženahito, jlpt5
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki
左手 ひだりて levá rukahito, leda1
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
てん nebe, oblohaleda1, shizen