Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
手がかり てがかり vodítko, klíčmix
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
左手 ひだりて levá rukahito, leda1
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
早め はやめ v předstihu, dřívemix
本名 ほんみょう skutečné jménomix
生花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
八つ やっつ osmjlpt5
文学 ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
~円 ~えん jenjlpt5
あか červená (barva)iro, jlpt5
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
した pod, níže nežjlpt5
せん 1 000, tisícjlpt5