Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
年上の としうえの staršíleda1
林立 りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
青竹 あおだけ zelený bambusleda1
田んぼ たんぼ rýžové polemix
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
天文学 てんもんがく astronomiemix