Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
私
watashi
já (neformální)jlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix