Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
中年
ちゅうねん
středního věkumix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1