Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
inu pesdoubutsu, jlpt5
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
雨天 uten deštivé počasímix
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
大ヒット daihitto velký hitongaku
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
zu nákres, obrázekleda1, math
出国 šukkoku; šucugoku odejít ze zeměsuru
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
ai láskaai, jlpt3
手のひら tenohira dlaňhito
jama horajlpt5, shizen
cuki měsícjlpt4
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
三才 sansai tříletýleda1
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
iši kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
中年 čuunen středního věkumix
山川 sansen; jamakawa; jamagawa hory a řekymix
左右 sajuu nalevo i napravoleda1
火口 kakou kráterleda1, shizen
大して taišite hodně, mocmix
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru