Slovíčka složená pouze z naučených znaků
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
雨天
uten
deštivé počasímix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
中年
čuunen
středního věkumix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru