Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋しい
koišii
túžiť, chýbať siai
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
中年
čuunen
středního věkumix