Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
katana mečsensou
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
手に入れる teniireru získat, sehnatichidan, verb, vtrans
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
kaze vítrjlpt5, leda1, tenki
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
不幸 fukou neštěstí, nehodamix
幸い saiwai štěstí, blaženostmix
母国 bokoku vlastleda1
四つ joccu čtyřijlpt5
女中 džočuu služkashigoto
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5