Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
術
jutsu
dovednost, léčkamix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
学術
gakujutsu
věda a umění, vzdělanostmix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
術中
jucchuu
trik, lest, léčkamix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
金玉
kintama
koule (slang)mix