Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
金玉
kintama
koule (slang)mix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3