Slovíčka složená pouze z naučených znaků
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
近年
kinnen
v posledních letechmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru