Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
水力
すいりょく
vodní energiemix
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
発行
はっこう
vydání (časopisu, článku)suru
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
集まり
あつまり
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
答え合わせ
こたえ あわせ
kontrola odpovědí (v testu)mix
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný