Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工学
kougaku
strojírenstvímix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
同様
doujou
přesně stejnýmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私説
šisecu
vlastní názormix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
心室
šinšicu
srdeční komoramix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
金玉
kintama
koule (slang)mix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
土木
doboku
stavební prácemix