Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
偽り
icuwari
lež, výmysl, fikce, klammix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
人体
džintai
lidské tělomix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
港町
minatomači
přístavní městomix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
死語
šigo
zastaralé slovomix