Slovíčka zložené iba z naučených znakov
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
同様
doujou
přesně stejnýmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
若手
wakate
začátečník, elévmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1