Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
eki stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki